jueves, 20 de noviembre de 2008

31° Anniversario del Centro Abruzzese Marplatense‏

Con l’entusiasmo di ogni anno, la famiglia abruzzese di Mar del Plata ha partecipato della 31° Festa d’Anniversario del Centro. La Commissione Direttiva ha organizzato l’evento riguardando i desideri dei soci, che attendono esse con molta voglia.
La partecipazione a questi festeggiamenti è stata sempre molto importante, pero quello che produce più impatto è il sentimento che si fa evidente al momento di ritrovare gli amici, alcuni dallo stesso paese d’origine, altri diventati dalla frequentazione del Centro inaugurato il 18 ottobre 1977.
L’ilusioni dei Soci Fondatori sono plasmati in questa bellissima sede che permette realizzare questi tipi di avvenimenti, come la festa dell’anniversario oppure altri eventi più intimi come riunioni famigliari, incontri di amici, ecc., dove si fanno tante attività come giochi di carte accompagnate dal café.
L’Istituzione ha cresciuto e questo si vede non soltanto nella struttura materiale ma anche nella gestione di azioni che favoriscono lo scambio fraterno tra gli abruzzesi di Mar del Plata.
Dobbiamo vedere con attenzione che molte di quelle azioni sono state pensate per i giovani che, sebbene vivono in Argentina, hanno ricevuto la cultura e le tradizioni abruzzesi. È stata l’Istituzione quella che gli ha permesso ampliare e approfondire l’amore alla terra dei loro genitori e nonni. Un’attività ricente che ha avuto quest’obbiettivo è stata lo scambio organizzato da FEDAMO e il Comune di Castelalto (Teramo) e svolto nella nostra città a febbraio e poi nel paese abruzzese a luglio. Un’altra attività importante è stata la partecipazione ai differenti Congressi Internazionali dei Giovani Abruzzesi, i cui hanno avuto luogo a Mar del Plata nel 2007 e a Montreal (Canada) in 2008.
Il nostro impegno, seguendo ai nostri predecesori, è stato consolidare l’unità dei nostri membri, il rafforzamento della nostra appartenenza all’Istituzione, la partecipazione nelle attività, i rapporti con le altre istituzioni, la formazione e integrazione dei giovani.

Dobbiamo adesso riconoscere l’immenso contributo che fanno molte persone della nostra Istituzione nel mondo dell’arte, nell’ambito della musica, la danza, il canto, la poesia, il teatro, la pittura, ecc. Dobbiamo continuare a trasmettere le nostre tradizioni e prendere l’esempio dei valori dei primi immigranti che hanno costruito la loro famiglia fuori della propria terra. Per poter condividere la nostra vita dobbiamo essere uniti attraverso il nostro “cuore”. Con questo pensiero in mente, abbiamo pianificato e pensato il seguente programa di attività:


Sabato 25 ottobre

Al Teatro Colón della nostra città di Mar del Plata si è stato fatto un’evento condotto dalla Prof.ssa. Felisa Pomilio. Il primo intervento è stato realizzato dal Sig. Angel Geppy, cantante lirico che ci ha dato il piacere di uno spettacolo con canzoni italiane e americane.
Poi, il grupo di danza “Tango Furia” ha fatto un’ommaggio al famoso compositore Astor Piazzolla. Emmanuel Martín era a carico della regia e accanto ai danzatori ha una grande partecipazione nei programmi di attività culturali comunali e sono stati riconosciuti con diversi premi per la qualità delle coreografie.
Dopo abbiamo sentito la presentazione del coro della nostra Istituzione, con un’elenco di canzoni tipiche italiane, che hanno creato un’ambiente di nostalgia e sensibilità.
Alla fine abbiamo avuto l’enorme piacere di contare con la presenza dell’umorista N´duccio. Uno spettacolo singolare perchè l’artista parlava il dialetto abruzzese che molti di noi riconosciamo come la lingua della famiglia. Anche lui ha avuto una bella sopresa quando ha visto che il pubblico capiva e rideva eufóricamente con i suoi scherzi. È per questo che vogliamo ringraziare le autorità regionali che hanno fatto possibile questa bellissima visita. Quando tutto era già finito, si è formalizzato l’invito per partecipare al pranzo per l’anniversario organizzato per la giornata seguente.

Domenica 26 ottobre


Alla sede sociale dell’atuovia 88, km 6,5 del Centro Abruzzese Marplatense ci siamo convocati per il pranzo a modo di “Gran Asado” (grande arrosto). Molta gente ha accolto l’invito e si è fata presente, superando la quantità prevista. Le famiglie intere, tra nipoti e nonni, hanno fatto parte di questa festa. C’è stato presente anche il Círculo Recreativo Abruzzese di Berazategui, che ha portato i respettivi saluti.
Il Dott. Pili, Presidente dell’Istituzione ha chiesto un minuto di silenzio per i soci che sono morti e dopo ha parlato al pubblico e ha ringraziato la presenza delle autorità, tra le quali il console d’Italia a Mar del Plata, Dott. Fausto Panebianco, chi ha fatto vedere la sua cordialità e familiarità; la consigliere del Comune di Mar del Plata, Dott.ssa Cristina Coria; il Presidente del Com. It. Es., Cavalliere Raffaelle Vitiello; il Presidente delle Asociación Italiane di questa città, il cavalliere Radina; altri rappresentanti d’altre istituzioni, giornalisti e amici.
Dopo il pranzo, abbiamo avuto l’opportunità di vedere e sentirse un’altra volta Nduccio chi, questa volta ha cantato un’elenco di canzoni tradizionali per motivare a tutti i presenti, dei quali tanti sono saliti sull’scenario e hanno cantato accanto a lui.
Il grupo GENESIS ha accompagnato con musica popolare argentina come “chamamé”, “cumbia”, “tango”, “paso doble”, ecc.
Dopo varie ore di abbondante cibo e scambio caloroso tra la gente, la festa è finita, ma con il forte desiderio di tornare per il prossimo anniversario.

jueves, 23 de octubre de 2008

"LA OTRA ITALIA": Mariano de Mendoza y su programa radial


¡Hola! ¿Cómo están todos?

Soy Mariano Stenta de Abruzzo Mendoza. Les mando el link de mi programa de radio “La Otra Italia”.
Este programa intenta ser un espacio de encuentro y comunicación de la colectividad italiana de Argentina y del mundo.

Los invito a escucharlo!!! Todos los sábados de 13 hs a 14 hs.....por Cadena 10.

Después me cuentan!!!

Saludos a todos!

miércoles, 15 de octubre de 2008

13 ANIVERSARIO DEL CENTRO FAMILIA ABRUZZESE DE SAN NICOLÁS.

El domingo 28 de septiembre de 2008, se realizó el almuerzo aniversario de la Familia Abruzzesa de San Nicolás. Hubo más de 150 personas y se vivieron momentos inolvidables.

En el mismo se hizo un reconocimiento especial a los inmigrantes de la región italiana del Abruzzo, que llegaron a San Nicolás con busca de un futuro mejor.

En la foto se puede apreciar al Presidente del Centro Abruzzese, Miguel Di Paolo haciendo entrega de la distinción a la mayor de las inmigrantes, Ana María Fangio acompañada de su hijo.

Los diplomas fueron otorgados por la Dirección Nacional de Inmigraciones de la República Argentina, destacando los 50 años de residencia y el aporte al crecimiento de nuestro país.

También, animando la tarde con canciones italianas, estuvo el dúo Mediterráneo, de Rosario. Un momento muy especial, fue cuando a varios de los inmigrantes presentes se subieron al escenario a cantar juntos, esas canciones típicas e inolvidables para todos. Y no faltó, por supuesto, el "hit" de la región, Reginella Campagnola que dice así:

O campagnola bella tu sei la Reginella. Negli occhi tuoi c'e il sole il colore Delle viole delle valli tutte in fior
Se canti, la tua voce E' un armonia di pace
Che si diffonde e dice:"Se vuoi viver felice devi vivere quassu!
(Eldo Di Lazzaro) (1939)

LOS JOVENES, DE FESTEJO EN SAN MARTIN

FESTEJO POR EL 25 ANIVERSARIO DE LA ASOCIACION ABRUZZESSA VILLA SAN VINCENZO DI GUARDIAGRELE


20 y 21 de Septiembre, 2008.

Fueron dos días compartidos a pura diversión. Hubo karaoke, un inflable para grandes y hasta tuvimos la oportunidad de que nos visite el chirolita abruzzes (Esteban de Bahía Blanca). También hubo temas cantados por Anibal ( de Rosario ) y en la guitarra "el tío" (asi llamado por la juventud).

Desde acá queremos agradecer a todos los chicos que vinieron de toda la Argentina a celebrar nuestro aniversario y pusieron la mejor onda: ROSARIO, NECOCHEA, BAHIA BLANCA, BERAZATEGUI, MENDOZA, ENSENADA, SAN NICOLAS Y JOSE C PAZ.

A todos ellos les decimos ¡gracias! Nosotros los jóvenes de San Martín pusimos lo mejor para que pudieran disfrutar del día y también de la noche. Esperamos que se hayan sentido a gusto.

El día domingo en el almuerzo con la Comisión de la Asociación tuvimos el agrado de contar con la presencia de MARCELO VERDERROSA Y GIUSSEPE LEUZI (FUNCIONARIOS DE LA REGION ABRUZZO) JUAN SCENNA (PRESIDENTE DE FEDAMO) Y FABIO MARRAFINI (DELEGADO JOVEN CRAM)

ESPEREMOS QUE SE REPITA! Saludos a todos!!! Y les dejo las fotos!!

FEDERICO de San Martín






miércoles, 24 de septiembre de 2008

NOTICIAS Centro Abruzzese de Necochea y Quequen

Hola a todos! Comparto con ustedes las últimas fotos de la obra de nuestra sede, Centro Abruzzese de Necochea y Quequen.

La obra esta muy avanzada, aunque todavía queda mucho por hacer. Es complicado llevar adelante semejante obra, con la situación económica actual.

Agradezco a toda la gente que forma parte del Centro, y a todos aquellos que trabajan anónima e incansablemente, totalmente ad honorem. Gracias, Gracias, Gracias!


Joaquín Negri Di Santo Centro Abruzzese de Necochea y Quequén




viernes, 12 de septiembre de 2008

INTERCAMBIO CASTELLALTO

Florencia Verna, de San Martín nos manda esta foto de su viaje por Italia.

Hola soy Florencia Verna de San Martín. Estuve en el intercambio de Castellalto y les mando esta foto con todo el grupo de jóvenes y el presidente de FEDAMO.
La foto es en el pueblo de Corfinio en la región de Abruzzo.
Saludos a todos
Flor